Υπότιτλοι από το Explosiveskull www.opensubtitles.org
[Συσκευή κλικ]
[Rapid Cliling]
[κλικ]
["Γένεση" από το Grimes Playing]
[κτύπημα]
[Προσευχή στα πολωνικά]
Αμήν.
♪ Δεν βλέπω ποτέ Ποτέ δεν ξέρω ♪
♪ Ω, καρδιά Και μετά πέφτει ♪
♪ και μετά πέφτω Και τότε ξέρω ♪
[Δάσκαλος] Μπορούμε να έχουμε Όλα τα τηλέφωνα απενεργοποιούνται;
Όχι σε λειτουργία δονήσεων, Όχι σε σιωπηλή λειτουργία,
Αλλά καλό, ντεμοντέ.
Μπορούμε να έχουμε λίγο εστίασης για μια φορά;
♪ Η καρδιά μου, δεν νιώθω ποτέ ♪
♪ Δεν βλέπω ποτέ Ποτέ δεν ξέρω ♪
♪ Ω, καρδιά Και μετά πέφτει ♪
♪ και μετά πέφτω Και τότε ξέρω ♪
♪ Η καρδιά μου, δεν νιώθω ποτέ ♪
♪ Δεν βλέπω ποτέ Ποτέ δεν ξέρω ♪
♪ Ω, καρδιά Και μετά πέφτει ♪
♪ και μετά πέφτω Και τότε ξέρω ♪
♪ my ... ♪
[αγόρι] yo, Δεν σε έχω δει ποτέ.
- Τι; - [Το τραγούδι συνεχίζει]
Είπα ότι δεν έχω δει ποτέ Εσείς, έξω από το σχολείο.
Έτσι, είναι ο Λουκά.
Είμαστε στην ίδια τάξη.
Ναι, ξέρω ποιος είσαι.
Ω, γιατί ... όχι, ήταν ...
Συγγνώμη, είναι ακριβώς γιατί ήσουν Κοιτάζοντας με σαν να μην το κάνετε.
[Το τραγούδι συνεχίζει]
♪ σπίτι και ξέρω ♪
♪ Παίζοντας το κατάστρωμα πάνω από ♪
♪ Είναι πάντα διαφορετικό ♪
♪ Είμαι ο ερωτευμένος ♪
♪ σπίτι και ξέρω ♪
♪ Παίζοντας το κατάστρωμα πάνω από ♪
♪ Είναι πάντα διαφορετικό ♪
♪ Είμαι ο ερωτευμένος ♪
- [ΚΛΙΝΑ Συσκευής] - [Τέλος τραγουδιού]
[Συσκευή κλικ]
[Χόρτο χλοοτάπητα απαλά]
[Πιάνο παίζοντας "Ήμουν ανόητος"]
[κορίτσι] ♪ Θυμάσαι Σε έψαξα ♪
♪ πώς ανέβηκα Οι τοίχοι της πόλης σας; ♪
♪ Θυμάσαι με ως αφοσιωμένο ♪
♪ Πώς προσευχήθηκα για τις κλήσεις σας; ♪
♪ Στάθηκα ακόμα είναι αυτό που έκανα ♪
♪ Love Like Like μας Δεν είναι ποτέ σταθερό ♪
♪ κολλήσω γύρω από ♪
♪ Έκανα συμπεριφορά ♪
♪ σας έσωσε κάθε φορά ♪
♪ Ήμουν ανόητος για την αγάπη ♪
♪ Ήμουν ανόητος ♪
Ωχ! Γεια!
Ωχ!
Γεια!
[συνομιλία, μουσική σε απόσταση]
[Εξωτερική προφορά] Έχετε μια ωραία φωνή.
Ευχαριστώ.
Και αυτό το τραγούδι, Γράφεις τον εαυτό σου;
Οχι.
Ξέρεις, κόρη μου, Της αρέσει και αυτή η μουσική.
Αυτά τα λυπημένα τραγούδια.
- Είμαι αργά για το λεωφορείο. - Έι, έχω φορτηγό εδώ.
- Μπορώ να σε πάρω ... - Το λεωφορείο είναι εντάξει.
[Τα αγόρια φωνάζουν, γελούν]
[Αγόρι 1] OI, OI!
Ω, εσύ!
Αγόρια!
[Boy 2] Μην πάτε μακριά!
[Αγόρι 1], εσύ!
[Αγόρια Wolf-Whistling]
[άνθρωπος] Πόσο χρονών είσαι;
Είκοσι ένα.
Ω. Φαίνεσαι νεότερος.
Το καταλαβαίνω πολύ.
Επιστροφή στην Κροατία Ήμουν τραγουδιστής στην όπερα.
Σας αρέσει η όπερα;
Εδώ είναι μια χαρά.
- [IDLES του κινητήρα] - [Κλικ φρένων χεριών]
Ευχαριστώ για τη βόλτα.
Γεια σου, είμαι Vlad.
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
[Άνθρωποι που κουβεντιάζουν στα πολωνικά]
- [Πιάτα, ασημικά σκαλοπάτια] - [Ξύσιμο καρέκλες]
[Αναφωνώντας στα πολωνικά]
[στα Πολωνικά]
[Η κουβέντα συνεχίζει]
[Pop Music Playing μέσω ακουστικών]
[Η μουσική συνεχίζεται στα ακουστικά]
[κορίτσι 1] Όλοι υπογράφουν.
Ακόμη και αυτός ο τύπος με την περίεργη υψηλή φωνή. Νόμιζα ότι ήταν ένα αστείο.
Και στη συνέχεια στη χημεία τον ρώτησα Και πάλι, και ήταν σαν,
[squeakily] "Έχω ένα καλύτερο Τραγουδώντας φωνή από εσάς. "
[Κορίτσια γελούν]
Εγγραφείτε τότε;
Ναι, 'μαθήματα. Με τον Hayley και τον Kelli. [ΚΛΙΝΑ ΤΟΝΤΑ]
- [κορίτσι 2] Πότε είναι; - [κορίτσι 3] Σάββατο.
Ο φίλος μου θα μας οδηγήσει. Έχει BMW.
Είναι πραγματικά παλιό.
Είναι ακόμα BMW.
Χμμ ...
Δοκιμάζεις, Βιολέτα;
Τραγουδάς, σωστά;
[Οργάνωση]
♪ ιερή σοφία ♪
♪ Love Most Bright ♪
♪ Σχεδιάζεται από εσάς ♪
♪ Οι ψυχές μας φιλοδοξούν ♪
- [Μουσική εξασθένιση] - ["Απλά ένα κορίτσι" με καμία αμφιβολία παίζοντας]
♪ Πάρτε αυτήν τη ροζ κορδέλα Από τα μάτια μου ♪
♪ Είμαι εκτεθειμένος Και δεν είναι μεγάλη έκπληξη ♪
♪ Δεν νομίζετε ότι ξέρω Ακριβώς όπου στέκομαι ♪
♪ Αυτός ο κόσμος με αναγκάζει Για να κρατήσετε το χέρι σας ♪
♪ Ω, είμαι απλώς ένα κορίτσι Ζώντας σε αιχμαλωσία ♪
♪ Ο κανόνας σας Με κάνει να ανησυχώ μερικά ♪
♪ Ω, είμαι απλώς ένα κορίτσι Ποιο είναι το πεπρωμένο μου; ♪
♪ τι έχω υποκύψει Με κάνει να μουδιάσει ♪
♪ Ω, το έχω μέχρι ♪
♪ εδώ ♪
[Αναπνέει έντονα]
[Pop Music Playing πάνω από ηχεία]
[μπάλες πισίνας clacking]
[στα Πολωνικά]
[Ποσοστό κουβέντα]
[άνθρωπος] Εντάξει, παιδιά, παιδιά, ήσυχα, παρακαλώ.
Όλοι, παρακαλώ, με αυτόν τον τρόπο, Σας ευχαριστώ πολύ.
Συγγνώμη για αυτό.
Ε, είναι ακριβώς το καλύτερο Ότι ακούτε τώρα,
Όσο ταχύτερα μπορούμε Περάστε με αυτό, εντάξει;
Έτσι, σήμερα Θα αποφωνθείτε.
Όχι, δεν θα, Γιατί είναι δουλειά μου.
- [Γέλιο] - Θα εκνευρίζεστε, θα πρέπει να πω,
- Σχετικά με τις ικανότητές σας φωνητικών και χορού. - [ψίθυροι]
[άνθρωπος] Μην ανησυχείτε, είναι ακόμα ένας διαγωνισμός τραγουδιού.
Είδα μερικά πρόσωπα να πάνε τότε.
Όπως γνωρίζετε καλά, είναι το πρώτο Ώρα που έχουμε έρθει στο νησί.
Έτσι είναι πραγματικά μια ευκαιρία για εσάς παιδιά
για να μας δείξουμε τι είμαστε Λείπει όλη αυτή τη φορά, ναι;
Τελικά, μόνο πέντε από εσάς Θα προσκληθεί αύριο
να εκτελέσει για jules και τους παραγωγούς της επίδειξης.
- [Κόμπι μουρμούρισε] - Εντάξει, οποιεσδήποτε ερωτήσεις,
Μιλήστε στους ηγέτες της ομάδας σας. Για αυτό είναι εδώ.
Και εκτός από αυτό, καλή τύχη. Σπάστε ένα πόδι.
[επευφημίες]
[κουβέντα]
- Ξέρω! - Ω, το κορίτσι μου.
Είναι σαν δέκα κορίτσια σε ένα μπάνιο. Είμαι σαν, "Γεια σας."
[Η κουβέντα ξεθωριάζει, ηχώ]
[Drumbeat Intro]
[Αργή, βαριά ποπ κτύπημα]
[Μουσική σταματά]
[Μουσική συνεχίζει]
[Γυναίκα] Καλό! Ας ξεκινήσουμε ξανά.
- Πέντε, έξι, ενέργεια! Χτυπήστε το! - [Μουσικά κατασκευάζει]
[Όλα τα τραγούδια arpeggios]
[Τραγουδώντας Arpeggio]
[Τραγουδώντας το arpeggio off-key]
[Τραγουδώντας Arpeggio]
[σφύριγμα flashbulb]
[κουβέντα, αμυδρή]
- [Κάμερα κάμερας] - [Γυναίκα] Ευχαριστώ.
Αυτά είναι για σάς. Πρέπει να φέρετε όταν επιστρέφετε αύριο.
Αύριο;
Ναι.
Η σημερινή ακρόαση Για την ακρόαση, να το πω έτσι.
Υπάρχουν άλλα δύο στάδια Πριν από τον τελικό γύρο.
Λοιπόν, συμπληρώστε αυτό για μένα, Μπορούμε να σας στείλουμε στο δρόμο σας.
- Πόσο χρονών είσαι; - Δεκαεπτά.
Πρέπει να φέρετε έναν γονέα ή Guardian όταν επιστρέφετε.
Είναι πολιτική της εταιρείας.
Υπάρχει τρόπος γύρω από αυτό;
Δεν κάνω τους κανόνες, αγάπη.
9:15 αύριο.
Μην ξεχνάτε το πέρασμα σας.
- [Άνθρωπος τραγουδώντας off-key] - [Ηλεκτρικό πιάνο παιχνίδι]
Είσαι πολύ αργά.
Βάζουμε τον Gary, Ο μπάρμαν.
[Gary] ♪ Αλλά επιστρέψτε σε ηλιοφάνεια ή σε σκιά ♪
[Άνθρωποι κουβέντα]
♪ Ω, Danny Boy ♪
♪ Οι σωλήνες Οι σωλήνες καλούν ♪
♪ από το glen στο glen ♪
♪ και κάτω από το βουνό ♪
♪ Το καλοκαίρι έχει φύγει ♪
♪ και όλα τα λουλούδια που πεθαίνουν ♪
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ Και πρέπει να κάνω ♪
♪ Αλλά επιστρέφετε ♪
[κλασσική μουσική Παίζοντας πάνω από ηχεία]
Το Teen Spirit κρατούσε Ανοικτές ακροάσεις σήμερα στο Ryde.
Μου ζητήθηκε να επιστρέψω.
Είναι ένας διαγωνισμός τραγουδιού.
Και τι;
Χρειάζομαι κάποιον να έρθει μαζί μου.
[Scoffs] Θα είσαι καλά, ναι.
Όχι, είπαν ότι χρειάζομαι έναν κηδεμόνα.
Σας είπα ψέματα για το πόσο χρονών είμαι.
Θυμάμαι Είπατε ότι σας άρεσε το τραγούδι μου.
Δεν υπάρχει τίποτα Θα μπορούσα να σας δώσω.
Έχω το iPod μου.
Δεν είναι πραγματικά νέο ή οτιδήποτε, αλλά εξακολουθεί να παίζει ...
Γεια σου, γεια. Κρατήστε το iPod σας.
Θα σου πω τι, αυτό, uh, top teen ...
Έφηβος πνεύμα.
Εντάξει, το Teen Spirit.
Υπάρχει κάποια ανταμοιβή;
Χρηματικά έπαθλα ή ...
Μερικοί άνθρωποι παίρνουν ρεκόρ συμβόλαια και πράγματα.
Αλλά μόνο αν εσύ Κερδίστε στους τελικούς.
[Vlad αναστενάζει]
[Chuckles]
Γεια σου.
Αν έρχομαι μαζί σου, Και το φτιάχνεις μεγάλο,
Πρέπει να είμαι ο διευθυντής σας.
Δεν χρειάζομαι διαχειριστή, Είναι απλώς μια ακρόαση.
Είπα, "Αν το κάνετε μεγάλο."
Θα χωρίσω τα πάντα 50-50.
Παίρνετε 50 τοις εκατό;
Ναι.
Απλά σηκώστε με στις 8:00.
[Muffled retching]
[στα Πολωνικά]
- [retches] - [εκτόξευση]
[στα αγγλικά] Ναι.
[Ανοίγει η μπροστινή πόρτα, κλείνει]
Υγρό θάρρος;
Οχι. Καλά. Hop μέσα.
[Γυναίκα τραγουδώντας σε απόσταση]
Βλαντ.
Γεια, Violet Valenski. Έχω κηδεμόνα.
Αυτός είναι ο κηδεμόνας σου;
Ναι, είναι ο θείος μου.
...
Υπογράφεις εδώ και εκτυπώστε το όνομά σας.
[VLAD] mm-hmm.
Vladimir Brajkovic;
Ναι.
[μιλάει Κροατικά]
[Ο άνθρωπος μιλά κροατικά]
Οι γονείς μου είναι τεράστιοι οπαδοί του Όπερα και αγαπούν τον θείο σου.
[Ο άνθρωπος μιλά κροατικά]
[μιλάει Κροατικά]
- [Ανοίγει η πόρτα] - [Κορίτσι λείανση]
[Άνθρωπος], κυρία Valenski;
Μακάρι να μου τύχη.
Η τύχη δεν έχει τίποτα να κάνω με οτιδήποτε.
[Άνθρωπος] Φτάσατε Η δική σας μουσική μαζί σας;
[Violet] Ναι, έχω ένα iPod.
[Γυναίκα] σωστά, μόνο ένα πράγμα, Έτσι ξέρετε,
Ο Jules μπορεί να σας κόψει, Ζητήστε κάτι άλλο.
Γιατί ετοιμάσατε μερικά τραγούδια, ναι;
- Ναι. - Δεν είναι προσωπικό.
Το κάνει σε όλους, έτσι ...
Μην το ξεπεράσετε.
Εντάξει.
[Κλείνει η πόρτα]
[Άνθρωπος] Το όνομά σας;
- Violet. - [Σφαστάτες ανατροφοδότησης]
Το πλήρες όνομά σας;
Violet Valenski.
Τι είναι αυτό; Ρωσικός;
Στίλβωση.
[άνθρωπος] mm.
Πότε πρέπει να ξεκινήσω;
[άνθρωπος] στον δικό σας χρόνο.
[Φύλλα Rustling]
["Χορεύοντας μόνοι μου" παίζοντας]
♪ Κάποιος είπε Έχετε έναν νέο φίλο ♪
♪ σε αγαπά Καλύτερα από ό, τι μπορώ; ♪
♪ Υπάρχει ένας μεγάλος μαύρος ουρανός Πάνω από την πόλη μου ♪
♪ ξέρω πού βρίσκεστε Στοιχηματίζω ότι είναι περίπου ♪
♪ Ναι, ξέρω ότι είναι ηλίθιο ♪
♪ απλά πρέπει να το δω Για τον εαυτό μου ♪
♪ Είμαι στη γωνία Βλέποντας να τη φιλήσεις ♪
♪ oh ♪
♪ Είμαι ακριβώς εδώ Γιατί δεν μπορείς να με δεις; ♪
♪ oh ♪
♪ Το δίνω όλα μου ♪
♪ Αλλά δεν είμαι το κορίτσι Παίρνετε σπίτι ♪
♪ ooh ♪
♪ Συνεχίζω να χορεύω μόνοι μου ♪
♪ τόσο μακριά Αλλά ακόμα τόσο κοντά ♪
♪ Τα φώτα κατεβαίνουν ♪
♪ Η μουσική πεθαίνει ♪
♪ Αλλά δεν με βλέπεις Στέκεται εδώ ♪
♪ μόλις ήρθα να πω αντίο ♪
♪ Είμαι στη γωνία Βλέποντας να τη φιλήσεις ♪
♪ oh ♪
♪ Το δίνω όλα μου ♪
♪ Αλλά δεν είμαι το κορίτσι Παίρνετε σπίτι ♪
♪ ooh ♪
♪ Συνεχίζω να χορεύω μόνοι μου ♪
♪ συνεχίζω να χορεύω ... ♪
[Μουσική σταματά]
[Γυναίκα] Θα πρέπει να έχετε επιλέξει ένα Τραγούδι με πιο ευπροσάρμοστο εύρος.
- Μπορώ να τραγουδήσω κάτι άλλο. - [clunk]
[γυναίκα] Mm. Αλλά έχετε μια ωραία φωνή.
Ευχαριστώ.
Πρέπει να δουλέψεις σε όλα τα άλλα.
Ναι.
[Οι δικαστές ψιθυρίζουν]
[άνθρωπος] Έχετε κάποιον μαζί σας;
Το κάνω.
Φέρτε τους, παρακαλώ.
[Κλείνει η πόρτα]
[Γυναίκα] Είσαι ο μπαμπάς;
- Διευθυντής. - [Σφαστάτες ανατροφοδότησης]
[Γυναίκα] Λέγαμε στο Violet ότι έχει δυνατότητες,
Αλλά πρέπει να δουλέψει στις δεξιότητες απόδοσης της.
Δυναμικό για τι;
Τι δυναμικό;
[Γυναίκα] Θα προσκαλέσουμε Violet να παραμείνει στον διαγωνισμό.
Έτσι κερδίζει κάτι, ή τι;
[Γυναίκα] Όχι.
Έχει περάσει στον επόμενο γύρο.
Πρέπει να εξασκήσει.
Εργαστείτε για την αναπνοή της.
Είναι πολύ πράσινη.
Θα σιγουρευτώ ότι είναι έτοιμη.
Εντάξει, ευχαριστώ!
[άνθρωπος 2] Ναι, αν και οι δύο θέλετε να ακολουθήσετε Εγώ, θα σας ταξινομήσουμε.
Γεια, παίρνουμε Υπάρχουν χρήματα για σήμερα; Ή...
[άνθρωπος 2], είσαι λίγο Λίγο μακριά από αυτό ακόμα.
- Βλέπετε παιδιά το Σάββατο. - Τα λέμε.
- Τι; - Η μητέρα θα χάσει τα σκατά της.
Μην ανησυχείτε, θα της μιλήσω.
Δεν συναντάτε η μαμά μου.
Γεια, πιστέψτε με.
Είμαι καλός με τους ανθρώπους.
Πάρα πολύ καλά.
[στα αγγλικά] Έτσι ...
Ποιες είναι οι προθέσεις σας με την κόρη μου;
- Νομίζω ... - Ο Βλαντ με βοηθά με το τραγούδι μου.
Βοήθεια; Πως;
Πήγα σε ακρόαση σήμερα.
Για έναν διαγωνισμό τραγουδιού.
- και έχω τα προσόντα για τον επόμενο γύρο. - [Η μητέρα μουρμουρίζει στα πολωνικά]
Αν περάσω, Πάω να πάω στο Λονδίνο.
Θα ήταν στην τηλεόραση.
Σας αρέσει η τηλεόραση.
Θα μπορούσε να είναι καλό Και για τους δυο μας.
Τι έχει να κάνεις όλα αυτά;
Είμαι ο διευθυντής της.
Για τι μιλάς;
Διευθυντής; Διευθυντής για τι;
[Violet, στα Πολωνικά]
[στα Πολωνικά]
Πες της ότι ήμουν τραγουδιστής όπερας.
Το έκανα ήδη. Δεν με νοιάζει.
Πώς θα το κάνετε αυτό και Συνεχίστε με τις ευθύνες σας;
Το σχολείο κυκλοφορεί την επόμενη εβδομάδα.
Μπορώ ακόμα να δουλέψω Νύχτες και Σαββατοκύριακα.
[στα αγγλικά] δεν το κάνουμε να έχετε χρήματα για να σας πληρώσουν.
Λοιπόν, τι είσαι Βγείτε από αυτό;
Κάνει καλά σε αυτόν τον διαγωνισμό, Ίσως έχει ένα μέλλον.
Και παίρνω 50 τοις εκατό, ναι;
[Μητέρα] πενήντα τοις εκατό;
Παίρνετε 15 τοις εκατό.
Αυτό παίρνει ο διευθυντής.
Όχι μια δεκάρα περισσότερο. Και καμία επιχείρηση μαϊμού.
Βάζεις ένα δάχτυλο στην κόρη μου Και θα σε σκοτώσω.
Ξέρω ανθρώπους Ποιος μπορεί να κάνει τρομερά πράγματα.
Κατανοητό.
Είστε σίγουροι;
Σίγουρος.
Ήταν ωραίο να σε γνώρισα.
Σας ευχαριστούμε που φέρετε Η κόρη μου στο σπίτι με ασφάλεια.
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
Σας ευχαριστώ για σήμερα.
Ξέρεις ...
Η μητέρα σου είναι πολύ όμορφη.
[Chuckles] Θα της πω ότι το σκέφτεστε.
- Μην γελάς. Είναι αλήθεια. - [Chuckles]
- Vlad. - Ναι, βιολετί;
Ήταν πραγματικά τραγουδιστής όπερας;
Μια φορά κι έναν καιρό.
[Chuckles]
- [κουβέντα] - [Ποπ μουσική που παίζει στο στερεοφωνικό]
[αγόρι], έλα, μην ντρέπεσαι.
Ω, το κορίτσι μου. Ω, το κορίτσι μου! [Giggles]
Yo, η Λίζα μου είπε τα καλά νέα.
Συγχαρητήρια. Αυτό είναι ...
Αυτό είναι μάλλον λαμπρό. Αυτό είναι πολύ καλό.
Ευχαριστώ.
Yo, η μπάντα μου παίζει ... μια συναυλία, um ...
Είναι το Σάββατο.
Αλλά είμαστε ... [Χαλάκια] Είμαστε αρκετά σκατά. Αλλά...
Νομίζω ότι ... Πιθανότατα ...
Δουλεύω τα Σαββατοκύριακα.
Ναι, εντάξει, Μια άλλη φορά, ίσως.
Ναι, σίγουρα.
Συγγνώμη για τη μυρωδιά.
Το συνηθίζετε όμως.
Πότε ήταν η τελευταία φορά Ήσασταν στη σκηνή;
[Grunts]
Δεν μου αρέσει να σκέφτομαι για το παρελθόν.
Είστε το μέλλον.
Και εδώ.
Χωρίς ένταση.
Τραγουδάς από εδώ.
Ακόμα και το στόμα σας είναι κλειστό, ναι.
[και τα δύο] ♪ μαμά, μαμά Μαμά, μαμά, μαμά ♪
Ο ήχος είναι εδώ. Εδώ. Εδώ έχετε ήχο.
- ♪ a-ga-ga-ga-ga-ga-ga ♪ - ♪ mum-mum-mum-mum ... ♪
♪ go-go-go-go-go-go ♪
- ♪ ga-ga-ga-ga ♪ - [Γέλια]
Ναι, είναι ενέργεια εδώ.
Έχετε ... Έχετε δύναμη, ναι.
Κοίτα, κοίτα. Δοκιμάστε, δοκιμάστε. [Chuckles]
[Violet δονητικά χείλη]
Αλλά σκεφτείτε τον αέρα.
Εδώ, εδώ έχετε ... Εδώ είναι η δύναμη.
[Chuckles] πολύ.
[και οι δύο] ♪ whoooo ... ♪
Για να μεγιστοποιήσω η ικανότητά μας να τραγουδήσουμε,
Πρέπει πρώτα να μεγιστοποιήσουμε την ικανότητά μας να αναπνέουμε.
[Τραγουδώντας χορωδία εκκλησίας]
[Vlad] Έτσι, τοποθετήστε τα χέρια σας στη μέση σας,
έτσι ώστε τα δάχτυλά σας δείχνουν προς τον ομφαλό σας.
Και τώρα ...
Νιώστε την απελευθέρωση της έντασης.
Καθώς αναπνέετε,
Αφήστε τον αέρα να κινηθεί μέσω του Βάση του διαφράγματος σας πρώτα.
Τώρα...
Τα χέρια σας θα αργά ανεβείτε και πέφτουν με κάθε αναπνοή.
Αποπνέω.
Νιώστε επέκταση του σώματός σας, Ναι;
[Η χορωδία συνεχίζει]
[VLAD] Τώρα ...
μετράμε από πέντε,
αναπνοή σιγά -σιγά.
[Χαμηλή θορυβώδη]
Πέντε...
τέσσερα ...
- [Violet Sexaling] - Τρεις ...
δυο...
ένας.
[Μεγάλη εισπνοή]
[VLAD] Αυτός ο γύρος είναι εξαιρετικά ανταγωνιστική.
Θα είστε ενάντια σε μερικά από τα Οι καλύτεροι νέοι τραγουδιστές στη χώρα.
[Άνθρωποι κουβέντα]
Τα περισσότερα από αυτά είναι περισσότερα Έμπειρος από εσάς.
Όταν βρίσκεστε στη σκηνή, Είστε εκτεθειμένοι.
Η φωνή σας είναι σημαντική, ναι.
Αλλά είναι η ψυχή σας, η δική σας πνεύμα, που βλέπουν οι άνθρωποι.
["Φώτα" Εισαγωγή στο παιχνίδι]
[Χωρίς ακουστικό διάλογο]
[Εισαγωγή συνεχίζεται]
[VLAD] Μπορείτε να το κάνετε αυτό.
Γεια σου, κοίτα με.
Τραγουδήστε από την καρδιά σας.
Ανοίξτε τα μάτια σας.
Συνδεθείτε με το κοινό.
Μπορείτε να το κάνετε αυτό, Violet.
Μπορείτε να το κάνετε αυτό.
♪ Είχα έναν τρόπο τότε ♪
♪ Χάνοντας όλα αυτά με το δικό μου ♪
♪ Είχα μια καρδιά τότε ♪
♪ Αλλά η βασίλισσα Έχει ανατραπεί ♪
♪ και δεν κοιμάμαι τώρα ♪
♪ Το σκοτάδι είναι πολύ δύσκολο να νικήσει ♪
♪ και δεν διατηρώ ♪
♪ Η δύναμη που χρειάζομαι Για να με ωθήσει ♪
♪ Εμφανίζετε τα φώτα Που με σταματούν ♪
♪ Γυρίστε σε πέτρα ♪
♪ το λάμπει όταν είμαι μόνος ♪
♪ και έτσι λέω στον εαυτό μου Ότι θα είμαι δυνατός ♪
♪ και ονειρεύεται Όταν φύγουν ♪
♪ γιατί καλούν, Κλήση, κλήση ♪
♪ me home ♪
♪ Κλήση, κλήση, κλήση ♪
♪ Εμφανίζετε τα φώτα Που με σταματούν ♪
♪ Γυρίστε σε πέτρα ♪
♪ το λάμπει όταν είμαι μόνος ♪
♪ Είχα έναν τρόπο τότε ♪
♪ Χάνοντας όλα αυτά με το δικό μου ♪
♪ Είχα μια καρδιά τότε ♪
♪ Αλλά η βασίλισσα Έχει ανατραπεί ♪
♪ και δεν διατηρώ ♪
♪ Η δύναμη που χρειάζομαι Για να με ωθήσει ♪
♪ Εμφανίζετε τα φώτα Που με σταματούν ♪
♪ Γυρίστε σε πέτρα ♪
♪ το λάμπει όταν είμαι μόνος ♪
♪ Όταν είμαι μόνος ♪
[Η μουσική τελειώνει]
[Αναπνοή βαριά]
[Φροντίδα, χειροκροτήματα]
[Θεματική μουσική παίζει]
Αυτό είναι, Κυρίες και κύριοι.
Οι δικαστές έχουν μιλήσει και Αυτοί είναι οι τρεις φιναλίστ σας.
Αλλά μόνο ένα μπορεί να το κάνει στους μεγάλους τελικούς του Λονδίνου
Και αυτό το κοινό από 20 εκατομμύρια θεατές.
[επευφημίες]
Εντάξει, λοιπόν, ας μάθουμε ποιος είναι Θα είμαι απόψε το Lucky Star.
Θα είναι η Μις Βαλένσκι,
Τα εξωφρενικά,
ή Άγγελος Χ;
Θα μάθουμε ποιοι είναι
- Σε τρία, δύο, ένα ... - [ακροατήριο] Τρία, δύο, ένα ...
Violet Valenski και Angel X, Μείνετε εκεί που βρίσκεστε.
Θα μπορούσατε να περάσετε στον μεγάλο τελικό.
Κυρίες και κύριοι, Εγώ για αυτούς,
στην τρίτη θέση, Οι εξωγήινοι!
- άτυχος, παλικάρια. - [Συμβούληση του κοινού]
Εντάξει, λοιπόν, είμαστε κάτω σε δύο.
Violet Valenski και Angel X.
Τώρα, όπως ξέρετε, Μόνο ένα από αυτά
θα φτάσει σε αυτό το μεγάλο Τελικός στο Λονδίνο Excel τον Αύγουστο,
μπροστά ενός παγκόσμιου ακροατηρίου.
- Αλλά ποιος θα είναι; - [Αγάπη μουσική]
Λοιπόν ... μπορούμε να μάθουμε.
Επειδή τώρα ξέρω
Τι αποφάσισαν οι δικαστές.
Κυρίες και κύριοι ...
Το νεότερο Ο φιναλίστ του Teen Spirit είναι ...
Άγγελος Χ!
[Κεφάλαιο του κοινού]
[Θεματική μουσική παίζει]
[Η φωνή συνεχίζεται]
Που πάτε;
Σε συναντώ στο αυτοκίνητο.
[Αναπνοή βαριά]
[Grunting]
[κραυγές]
[Φυσίδες κέρατος πλοίου]
[Vlad grunts, αναστενάζει]
Ήσουν υπέροχα απόψε.
Ήταν το λάθος τραγούδι. Θα έπρεπε να είχε κάνει μια μπαλάντα.
Ήταν το σωστό τραγούδι.
Ήρθες δεύτερος.
Ακριβώς.
Ήταν το λάθος τους.
Θα συνεχίσουμε να ασκούμε.
ΕΠΟΜΕΝΗ Θα πάμε στους τελικούς.
Δεν υπάρχει "την επόμενη φορά".
Θα δοκιμάσουμε κάθε μέρα.
Εργαστείτε για την αναπνοή σας.
Θα σε βοηθήσω.
Βοηθήστε με;
Είσαι μεθυσμένος Ποιος κοιμάται στο αυτοκίνητό του.
[αναστενάζει]
Δεν πρέπει να το πείτε αυτό.
Είναι αλήθεια.
[Κύπους κέρατος]
- [COW LOWING] - [Κορίδες κόκορα]
[Pop Music Playing μέσω ακουστικών]
[Η ποπ μουσική συνεχίζεται πάνω από ηχεία]
[Άνθρωποι κουβέντα]
Πού είναι τα ποτά μας;
[Κορίτσι] εκεί πηγαίνετε. Πίνακας τέσσερα.
Δεν παίρνω αυτήν την παραγγελία.
[κορίτσι] Είναι στην ενότητα σας.
- το κάνεις. - [αναστενάζει θυμωμένα]
[Band Playing Rock Music]
♪ Ναι, θα είμαι εκεί ♪
♪ aurora borealis ♪
[Φροντίδα, χειροκροτήματα]
Σας ευχαριστώ.
Σας ευχαριστώ. Εβίβα.
Σας ευχαριστώ.
[Η φωνή συνεχίζεται]
Σας ευχαριστώ.
Καθυστερημένος γάμος με τους γονείς τους, οτιδήποτε.
Έτσι κατέληξε μια ελκυστική αδελφή.
Εσύ, έχεις έναν φίλο;
Οχι.
Εσείς;
Η Louise δεν του αρέσουν τα παλικάρια.
- Πιστέψτε με, έχω δοκιμάσει. - και συνεχίζει να προσπαθεί.
Πόσο καιρό έχετε έπαιζα μαζί;
Δεν είναι πολύ καιρό. Τρεις μήνες.
- Πώς γνωρίζετε ο ένας τον άλλον; - σχολείο.
- Ξέρετε, μόνο το σχολείο. - Δεξιά.
[Κορίτσι] Ω, Θεέ μου.
Είμαι τόσο σκατά. [Chuckles]
- Μου λείπει; - Όχι.
Θέλω να πω, ναι, χάσατε αυτό, αλλά δεν χάσατε πολύ.
Υποτίθεται ότι μου έστειλε μήνυμα.
Ναι. Συγνώμη.
Είναι αυτό;
- [Άνθρωπος 1] Λοιπόν, αυτό είναι μια καλή τιμή. - [Άνθρωπος 2] Ναι.
[Άνθρωπος 1] Πρέπει να βγούμε εδώ το συντομότερο δυνατόν
Πριν αλλάξει το μυαλό της.
- [Άνθρωπος 2] Έλα τότε. - [Άνθρωπος 1] Ναι;
- [Horse Whinnies] - Φοβάστηκε να την μετακινήσει; Ερχομαι.
[Violet] Γεια!
Τι κάνεις; Αυτό είναι το άλογό μου.
- [άνθρωπος 1] Όχι πια. - Τι;
- Ο αδελφός μου το πλήρωσε ήδη. - Τι;
- Πληρώθηκε ποιος; - Δεν ξέρω το όνομά της. Η κυρία.
- Περιμένετε. - Όχι, πρέπει να πάμε.
- Παρακαλώ, περιμένετε! - [Whinnies]
[Άνθρωπος 1] Συνεχίστε, βιαστείτε τότε.
[Slams της πόρτας]
[Μορενωμένη φλυαρία]
Μην με αγγίζεις!
[Μορενωμένη φλυαρία]
[Η κουβέντα συνεχίζει]
[Horse Whinnies]
[Ο άνθρωπος τραγουδά την Aria στο στερεοφωνικό]
Είσαι εσύ;
Αυτό ήμουν εγώ.
[Η Aria συνεχίζει]
Δεν έχω ιδέα Τι λες.
Αλλά ακούγεται καλό.
Λοιπόν, το Pinkerton είναι Αμερικανός ναυτικός αξιωματικός.
Παίζεται από εσάς;
Έπαιξε από εμένα.
Η νύφη του παιδιού έχει έναν γιο στην απουσία του.
Όταν επιστρέφει στο σπίτι, Έχει νέα γυναίκα.
Η νύφη του παιδιού καταστρέφεται.
Συνειδητοποιεί ότι έχει φτιάξει Ένα τρομερό λάθος,
Αλλά είναι πάρα πολύ ενός δειλού να την αντιμετωπίσει.
Τον συγχωρεί;
Όχι. Σκοτώνει τον εαυτό της.
Καταθλιπτικό.
Αχ, είναι όπερα.
Όταν ήμουν μικρός, Πιάσαμε τη μαμά μου με κάποιον.
Δεν τον ήξερα.
Και ποτέ δεν είπα στον μπαμπά μου.
Αλλά δεν έπρεπε.
Μια εβδομάδα αργότερα, έφυγε.
Δεν υπάρχει σημείωση, δεν αντίο, τίποτα.
Ένα σπίτι είναι ακριβό να κρατήσει.
Τα πράγματα σπάνε όλη την ώρα.
Υπάρχει γη, και τα ζώα, και ...
Αρνείται να φύγει ...
γιατί σκέφτεται Επιστρέφει.
[Scoffs]
Δεν επιστρέφει.
Το ξέρω τώρα.
Συγγνώμη για την άλλη νύχτα.
Είναι εντάξει.
Ήσασταν απογοητευμένοι.
Αλλά δεν είμαι θα σας αφήσω να εγκαταλείψετε.
Χάθηκα το δικό μου ταλέντο.
Ίσως είσαι Η δεύτερη ευκαιρία μου να ...
να είναι χρήσιμο τώρα.
Λοιπόν, αυτό είναι καλό.
Επειδή έχω κάποια νέα.
[Τηλεφωνικό τηλέφωνο]
[Μιλώντας Πολωνικά]
Σπατάτε το χρόνο σας, Δεν μπορούμε να σας πληρώσουμε.
Ναι, αυτό είναι βιολετί.
[Violet] Έκαναν λάθος.
Το κορίτσι που κέρδισε την ομάδα μου ...
Χρησιμοποιούσε ένα ψεύτικο όνομα.
Αποδεικνύει ότι είχε ήδη εισέλθει Ένας άλλος διαγωνισμός πριν.
- [Η όπερα συνεχίζει] - [Παραμορφωμένα χειροκροτήματα]
Έχει αποκλειστεί.
[μιλάει πολωνικά]
Πηγαίνουμε στο Λονδίνο, Vlad.
Πηγαίνοντας στους τελικούς.
Εκπληκτική επιτυχία. [Chuckles]
[Chuckles]
[Θεματική μουσική παίζει]
Εδώ είμαστε στο νησί του Wight,
Ένα μικρό αλλά γραφικό νησί από την ακτή της Αγγλίας.
Και πίσω μου, Το σπίτι του Violet Valenski,
ο πρώτος διαγωνιζόμενος από το νησί Για να φτιάξετε τους τελικούς του Teen Spirit.
Ποτέ δεν ονειρευόμουν Θα το έκανα τόσο μακριά.
Συνεχίζω να τους καλούν πίσω και πείτε ότι υπήρξε ένα λάθος.
[Pop Music Plays]
[άνθρωπος] Ο διαγωνισμός, ο οποίος παρέχει Μια πλατφόρμα για τα νεαρά βρετανικά ταλέντα,
έχει αυξηθεί σε δημοτικότητα
χάρις σε διαγωνιζόμενοι υψηλού προφίλ
Όπως το Keyan Spears και τρία δύο ταγκό.
[Κόσμος φωνάζοντας]
Violet, που ζει μόνος του με τη μητέρα της,
Δεν έχει προσδοκίες της ίδιας επιτυχίας,
Αλλά ανυπομονώ να εκτελέσω Σε παγκόσμια σκηνή.
Ξέρω ότι δεν είμαι Ο καλύτερος τραγουδιστής στην Αγγλία,
Αλλά θα προσπαθήσω να δουλέψω πραγματικά δύσκολο να είσαι καλύτερος
Μέχρι να φτάσουμε στο Λονδίνο.
- [ηλεκτρονικό κτύπημα παίζοντας] - [άνθρωπος] και συγχωρήστε την ερώτηση,
Αλλά πρέπει να ρωτήσουμε,
- Υπάρχει κάποιος ειδικός στη ζωή σας; - ["Little Bird" παίζει]
[Violet] Δεν υπάρχει ειδικός.
Δεν πιστεύω στην αγάπη.
Η αγάπη δεν είναι πραγματική.
♪ Αναζητώ Στο μικρό πουλί
♪ που γλιστράει στον ουρανό ♪
♪ τραγουδάει Η σαφέστερη μελωδία ♪
♪ Με κάνει να θέλω να κλάψω ♪
♪ Με κάνει να θέλω Να καθίσετε δεξιά ♪
♪ και κλαίνε, κλαίνε, κλαίνε, ναι ♪
♪ Περπατώ Οι δρόμοι της πόλης ♪
♪ τόσο σκοτεινό με οργή και φόβο ♪
♪ και i ♪
♪ Εύχομαι Ότι θα μπορούσα να είμαι αυτό το πουλί
♪ και πετάξτε μακριά από εδώ ♪
♪ Μακάρι να είχα τα φτερά ♪
♪ να πετάξει μακριά από εδώ Ναι ♪
♪ Αλλά, μου, μου, αισθάνομαι τόσο χαμηλά ♪
♪ μου, μου, πού πηγαίνω; ♪
♪ μου, μου, τι ξέρω; ♪
♪ my, μου Κερδίζουμε αυτό που σπείρουμε ♪
♪ Πάντα είπαν Ότι ήξερες καλύτερα ♪
♪ Αλλά αυτό το μικρό πουλί
♪ πέσει από αυτή τη φωλιά Τώρα ♪
♪ Έχω ένα συναίσθημα ♪
♪ ότι μπορεί να έχει Ήταν ευλογημένος ♪
♪ Έτσι έχω μόλις φτάσει στο ♪
♪ Βάλτε αυτά τα φτερά για να δοκιμάσετε ♪
Βασικά, η Violet ανακάλυψε ότι μπήκε Ο τελικός και χρειάστηκε μια μπάντα υποστήριξης.
Έτσι, ήμασταν σαν, "Ναι."
Και τότε ανακαλύψαμε ότι είχαμε Για να πληρώσουμε για τη διαμονή μας,
Ήμασταν έτσι σαν "Όχι"
Και τότε ο Λουκά είπε ότι θα πληρώσει Αυτό, έτσι είπαμε ξανά ναι.
Όχι, εγώ ...
Όχι, δεν το έκανα.
Δεν το πληρώνω.
Ποιος είναι τότε;
Η μαμά μου πληρώνει για αυτό.
[Άνθρωπος] Μπορεί ο Κύριος να είναι μαζί σας.
[εκκλησίασμα] Και με το πνεύμα σου.
Ευχαριστώ να είσαι στον Θεό.
Πριν φύγετε, Αυτή είναι μια ειδική περίσταση.
Για έναν από τους αγγέλους μας έχει ευλογήσει με ένα δώρο.
Είθε η πίστη και το πνεύμα της να την δώσουν Η δύναμη για να ξεπεραστεί ο πειρασμός,
και να την οδηγήσω Στο δρόμο προς την ευημερία.
- Αμήν. - [Συγκέντρωση] Αμήν.
[Knocker Banging]
- Γεια σου. - Γεια σου.
- Δεν έπρεπε να το κάνετε αυτό. - Δεν είναι για σένα.
MA, Vlad's εδώ.
Είναι για σένα.
Αυτό είναι πολύ ...
απροσδόκητος.
Μια γυναίκα όπως εσείς πρέπει Λάβετε λουλούδια κάθε μέρα.
Είναι ακόμα 15 τοις εκατό.
Εντάξει...
[Chuckles]
[Βιολέτα] Πρέπει να χτυπήσουμε το δρόμο.
Πρέπει να βοηθήσω με τις τσάντες σας;
Είναι ... είναι, um ... Είναι επάνω.
- Ναι. - Ευχαριστώ.
- Ναι. - Ναι.
Σε πήρα κάτι.
Γνωρίζω λοιπόν ότι είστε ασφαλείς.
Υπάρχει κάποια πίστωση σε αυτό.
Θα είναι φθηνότερο από Χρησιμοποιώντας το τηλέφωνο στο ξενοδοχείο.
Θα καλέσω Μόλις φτάσω εκεί.
Καλός.
[στα Πολωνικά]
[Βήματα στις σκάλες]
[Αναπνοή βαριά]
Πηγαίνουμε για τέσσερις ημέρες.
[ξεκινά ο κινητήρας]
Υπάρχει αυτό το τρένο στο Λονδίνο, το Eurostar,
πηγαίνει από το Λονδίνο στο Παρίσι απευθείας.
Αχ ...
Το Παρίσι είναι ακριβό.
Όχι αν κάνουμε τα εκατομμύρια μας.
[Chuckles]
Η κόρη σου είναι εκεί, όχι;
Πρέπει να την επισκεφθείτε μετά τους τελικούς.
[Pop Music Playing πάνω από διάλογο]
Μις Βαλένσκι.
- γεια. - Καλώς ήλθατε στο Λονδίνο.
Το όνομά μου είναι yuriy.
Θα σε φροντίσω Τις επόμενες ημέρες.
Αυτό είναι Vlad.
Γεια, είμαι διευθυντής.
[Yuriy] Vlad, μια ευχαρίστηση.
Αυτή είναι η μπάντα μας, Louise, Luke, Rollo.
[Yuriy] Η μπάντα θα πρέπει Ελέγξτε στο κατώτερο επίπεδο.
Ο Σαμ θα σας δείξει.
- Εντάξει, αντίο. - [Χαλάκι]
Λουκά.
Λουκά, είσαι υπεύθυνος, ναι;
- Τίποτα από το μίνι μπαρ. - Ναι, εντάξει.
- Γεια σου, θα ελέγξω, ναι. - Ναι, εντάξει.
Violet, Vlad, Αν θέλετε να με ακολουθήσετε.
Αυτό το δωμάτιο είναι για μένα;
[Yuriy] Ναι, φυσικά.
Κ. Brajkovic, Σας έχουμε ακριβώς δίπλα.
Καλός.
Αυτό είναι το δρομολόγιό σας για το Σαββατοκύριακο.
Έχετε περίπου 30 λεπτά
Και τότε θα συναντηθώ Η αίθουσα συνεδριάσεων στο επίπεδο Β.
Μπορώ να το πάρω.
Πολύ καλό.
Θα σας αφήσω να εγκατασταθείτε και να σας γνωρίσω κάτω.
Σας ευχαριστώ.
Mm. Πρέπει να το κάνεις μια τηλεοπτική προσφορά.
Τι για;
Για την εκπομπή την Κυριακή.
Όλοι πρέπει να το κάνουν.
Δεν είναι τίποτα, Απλά πες το όνομά σου και, uh ...
Από πού βρίσκεστε ή ...
Τι θέλετε να φορέσετε;
Θα το φορέσω αυτό.
Γεια, είμαστε οι αποχρώσεις. Ψηφίστε αύριο για το Teen Spirit.
Γεια, είμαι ο Thomas King. Ψηφίστε αύριο για το Teen Spirit.
Γεια, είμαι βιολετί και μπορείτε να ψηφίσετε Εγώ αύριο το βράδυ στο Teen Spirit.
Γεια, είμαστε Peckham Rose. Ψηφίστε αύριο για το Teen Spirit.
Είμαι Roxy. Μπορείτε να ψηφίσετε για μένα Αύριο το βράδυ στο Teen Spirit.
[στα Πολωνικά]
[Μητέρα στο τηλέφωνο, αδιαμφισβήτητο]
[κουβέντα]
[Rollo] Άγια σκατά, Αυτό είναι τεράστιο.
Ναι.
[Rollo], είναι αυτό το Foxy Roxy.
- [Λουκά] Ναι. - [Louise] Ναι, είναι κατάλληλη.
[Luke] nah. Όχι, δεν είναι ο τύπος μου.
[Rollo Snickers]
- Τι; - Σκάσε.
- [Violet] και μια πλευρά των τσιπς. - Σας είπε. Δεν είναι αρκετά καλός για σένα.
[Violet] mm-hmm. Εντάξει, ευχαριστώ.
[Vlad chuckles, munches]
Αυτό δεν σε κάνει Οποιοσδήποτε λιγότερο δυνατός.
να έχει κάποιον Φροντίστε για εσάς.
Ξέρω ότι σας ενδιαφέρει. Θέλω απλώς να νοιάζεις λιγότερο.
Από τότε που η μαμά πέθανε όλα όσα ήσασταν Το να το βγάζω μόνο σε μένα.
[Χτύπημα]
Θα με απομακρύνεις τώρα.
Αυτό ήταν γρήγορο.
Χμμ, οικονόμος.
Χμμ. Ήρθαν ήδη.
Ξέρω Δεν είμαι ο τέλειος μπαμπάς ...
Δεν μπορώ να σας βοηθήσω;
[Γυναίκες που κουβεντιάζουν, γελούν]
[κουβέντα, το γέλιο συνεχίζει]
[Γυναίκα 1, γέλιο] Όλοι Φαίνεται να μην έχει καθόλου ρούχα.
[Γυναίκα 2] Γιατί είναι όλα Από τις ιστορίες που μου λέτε ...
[Γυναίκα 1] Ξέρω. Δεν έχω απολύτως ... Ωχ, κρεμάστε. [Γέλια]
- Αυτό ... αυτό είναι για αργότερα. - [Γέλιο]
Γεια, γεια!
Uh, η Alexa είναι ηλίθιος. Αγνοήστε την.
Όλοι ... [Καθαρίζει το λαιμό]
Αυτό είναι βιολετί.
- και, κύριε ... - Brajkovic.
Jules. Γεια.
- Όλα είναι εντάξει; - [Jules] mm.
Παρακαλώ κάντε μια θέση.
MM, συνεχίστε. [Chuckles]
Αυτός είναι ο Μάρκος.
Είναι στην επιτροπή του διοικητικού συμβουλίου.
Είναι πολύ καλός, Πρέπει λοιπόν να είμαστε καλοί σε αυτόν.
Είναι κάτι λάθος;
Όχι, αντίθετα.
Έχουμε μια ευκαιρία Αυτό, νομίζω ότι θα μπορούσε να ασκήσει έφεση.
Τι είδους ευκαιρία;
Θα θέλαμε να προσφέρουμε Violet σύμβαση
Πριν από την απόδοση του αύριο.
Ένα συμβόλαιο ρεκόρ.
Δεν υπάρχουν εγγυήσεις, βέβαια,
Αλλά θα είχατε χρόνο στούντιο
και θα δουλέψατε με τραγουδοποιούς και ...
Θα είχατε ένα απίστευτο ομάδα διαχείρισης πίσω σας.
- [Ο άνθρωπος καθαρίζει το λαιμό] - Ω, Violet, αυτό είναι Keyan.
Προφανώς είναι ένας απόλυτος κακός, Αλλά μπορεί να εγγυηθεί για μας.
[σαρκαστικά] Είναι εκπληκτικά.
[Jules Scoffs] Τραυματίστε. [Γέλια]
Όχι, πραγματικά, εγώ ...
Ήταν υπέροχο.
Έχει ήδη έναν διευθυντή.
Δεν χρειάζεται δύο.
Λοιπόν, όπως ξέρετε, υπάρχει περιστασιακό προηγούμενο
του τελικού νικητή να πάρει Μια τέτοια ευκαιρία.
Αλλά θέλαμε έλα σε εσάς τώρα,
Πριν από την απόδοση του αύριο.
Γιατί εγώ;
Γιατί είσαι κάμπια.
Είμαστε ένα κουκούλι.
Ίσως, μαζί, Κάνουμε μια πεταλούδα.
Ή ίσως όχι.
Θέλουμε να το δώσουμε έναν πυροβολισμό.
Και με αυτόν τον τρόπο, έχετε ασφάλεια καθαρό, ανεξάρτητα από το τι συμβαίνει.
Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε Βγείτε αύριο και χαλαρώστε.
Απλώς τραγουδήστε Χωρίς όλα τα ... presh.
Και τι γίνεται αν κερδίσει
Και κάποιος άλλος κάνει μια προσφορά;
Καλύτερη προσφορά.
Λοιπόν, αυτό θα ήταν υπέροχο. Θα ήμουν πολύ χαρούμενος για σένα.
- [VLAD] Χμμ. - [Καθαρίζει το λαιμό]
Δεν υπογράφει τίποτα Μέχρι να το διαβάσω.
- Vlad. - Κοιτάξτε, πάρτε τη νύχτα για να το σκεφτείτε.
Αλλά πρέπει να υπογράψετε Πριν από την επίδειξη ή είναι ένα no-go.
Αυτή είναι η συμφωνία.
Σας ευχαριστώ για να με σκεφτείς.
Ακούγεται πραγματικά συναρπαστικό.
Λοιπόν, καλό.
Είναι συναρπαστικό.
[Όλοι γέλιο]
Ποιο είναι το όνομά σας ξανά;
Brajkovic. Vladimir Brajkovic.
Δεξιά, φυσικά είναι.
Φαίνεται ωραία.
Είναι.
Ξέρει Τι κάνει;
Δεν είναι πραγματικός διευθυντής ή τίποτα, Αλλά έχει κάνει πολλά για μένα.
Μπορούμε να κάνουμε πολλά περισσότερα.
[Γυναίκα] Πέντε, έξι, επτά, οκτώ.
- [Χορός μουσικής πάνω από ομιλητές] - Έτσι, σηκώστε, επάνω.
Λαμβάνοντας το κεφάλι σας και γύρω.
Πίσω, πλευρά και στο πλάι, πλάτος.
Και τότε θα κινηθούμε στον ανελκυστήρα.
- Τι υπολογίζετε; - Συγγνώμη. ...
[Εισπνεύσματα απότομα] Ναι, λυπάμαι, αυτό ...
Είναι λίγο ...
...
Αδέξιος;
Ναι.
Εντάξει, τι γίνεται Κάτι λίγο πιο απλό;
Ετσι...
Βρισκόμαστε σε αντίθετες πλευρές της σκηνής ...
Και στη συνέχεια περπατάμε ο ένας στον άλλο.
Στη συνέχεια, συναντηθείτε στο κέντρο.
Τότε στηρίζουμε ...
Και κλίνω όπως είμαι ...
Θα τη φιλήσω.
Και ακριβώς όπως φτάνω εδώ,
το υπόλοιπο Οι διαγωνιζόμενοι μπαίνουν
Και σπάζουν τη στιγμή.
[Γυναίκα] Um, Και τι γίνεται με τον ανελκυστήρα;
Ίσως κόψτε τον ανελκυστήρα.
[Γυναίκα] Εντάξει.
Μεγάλος.
[Γυναίκα] και στη συνέχεια, για το τέλος Εμφάνιση, δοκιμάστε αυτό το σακάκι.
...
Το ροζ φαίνεται τόσο καλό για σένα, έτσι...
Νομίζω ότι οι ήχοι θα είναι υπέροχες. Και στη συνέχεια η φούστα.
Ξέρετε, αν υπογράψετε αυτό, Με υπογράφεις από τη ζωή σου.
Σταματήστε να είστε δραματικοί.
Δεν είμαι.
Το έχετε διαβάσει; Ε;
Είναι κακό συμβόλαιο. Υπογράφεις τα πάντα.
[Sighs] Ο Keyan το υπέγραψε.
Κάνει καλά, Αν με ρωτάς.
[VLAD] Ναι, ναι.
Δεν πρέπει να βγαίνει.
Πρέπει να ξεκουράζετε τη φωνή σας.
Είσαι αυτός που μου είπε να είσαι πιο κοινωνικός.
Da, αλλά όχι η νύχτα Πριν από την παράσταση.
Θα πάω για μια ώρα.
[Εκπούν]
Τι νομίζετε;
Καλός.
Πάρα πολύ μακιγιάζ.
Είπαν ότι θα μπορούσα Να είστε σε θέση να κρατήσετε τα παπούτσια.
Μην φαίνεται τόσο ανήσυχος. Δεν φύγω καν από το ξενοδοχείο.
Ίσως, ίσως Πρέπει να έρθω μαζί σου, ε;
Όχι. Αυτό είναι περίεργο.
- Έχετε το τηλέφωνό σας; - mm-hmm.
Χωρίς ποτά.
Γεια σου, κι εσύ.
Και πρέπει να μιλήσουμε για αυτό.
["Σάββατο βράδυ" από το Whigfield Παίζοντας πάνω από ηχεία]
[Άνθρωποι κουβέντα]
♪ Σάββατο βράδυ ♪
♪ Αισθάνομαι τον αέρα Είναι ζεστό ♪
♪ Σας αρέσει, μωρό ♪
♪ Θα σε κάνω δικό μου ♪
♪ ξέρετε Θα σε πάω στην κορυφή ♪
[Rollo] Γαμώτο. [Chuckles]
Yo, θέλετε μερικά;
- Πού τα πήρατε; - Minibar.
- Είμαι καλά. - Εντάξει.
♪ είναι η ώρα του πάρτι ♪
♪ και όχι ένα λεπτό Μπορούμε να χάσουμε ♪
♪ να είναι το μωρό μου ♪
Ίσως θα έχω μερικά.
Ω, ακούσατε;
[Violet] Τι;
[Rollo] Έχει ήδη υπογραφεί.
Καλό για αυτήν.
♪ όμορφο μωρό ♪
Έτσι, είσαι εδώ.
Ναι.
Εγώ ... Ήμουν ... Σε έψαχνα.
Αυτό το κορίτσι είσαι,
Είναι όμορφη.
Εννοείς roxy;
Ναι, είναι μεγάλη.
Εγώ ... την ξέρω από πριν.
♪ Θα σε κάνω δικό μου ♪
♪ ξέρετε Θα σε πάω στην κορυφή ♪
Γεια σου.
♪ Θα σε οδηγήσω τρελό ♪
Μην ανησυχείτε γι 'αυτήν.
Δεν είναι ο τύπος μου.
♪ όμορφο μωρό ♪
♪ είναι η ώρα του πάρτι ♪
♪ και όχι ένα λεπτό Μπορούμε να χάσουμε ♪
♪ να είναι το μωρό μου ♪
["Better Off Alone" από την Αλίκη Deejay παίζοντας πάνω από ηχεία]
[Κουκέπινγκ, φωνάζοντας]
♪ νομίζετε Είστε καλύτερα μόνοι σας; ♪
[ασαφής]
[Grunts]
[Χτύπημα]
Βιολέτα;
[Χτύπημα]
[Pop Music Playing πάνω από ηχεία]
Σε νέους φίλους.
[Λειτουργία γραμμής]
- ["Barbie Girl" από την Aqua Playing] - ♪ Είμαι ένα ξανθό κορίτσι bimbo ♪
♪ Σε έναν κόσμο φαντασίας ♪
♪ ντύστε με, φτιάξτε το σφιχτό Είμαι ο Dolly σας
♪ είσαι η κούκλα μου Rock and roll ... ♪
Βιολέτα. Πρέπει να πάμε.
Πρέπει να έρθεις μαζί μας. Έχουμε αύριο ένα νωρίς ξεκίνημα. Ναι;
Mate, τι κάνεις;
- Είναι απολύτως μια χαρά. - Ναι, δεν σου μίλησα.
- Έλα. - Γεια σου, είπα να την αφήσω μόνη της.
Είναι έξω από αυτό, φίλε.
Μην με αγγίζεις! Γεια!
[Οι άνθρωποι φωνάζουν]
Βλαντ! [κραυγές]
[αγόρι] την έβαλε κάτω!
[VLAD] Είσαι μεθυσμένος!
[Violet] Έτσι είσαι εσύ!
[Η μουσική συνεχίζεται, μπερδεμένη]
- εκμεταλλεύτηκε. - Σταματήστε.
- κατεβείτε με! - [Grunts]
Ήρθες σε μένα, θυμηθείτε; Ε;
Ήμουν απελπισμένος!
Ναι, είμαστε εδώ δύο μέρες και Πηγαίνει ήδη στο κεφάλι σας.
[Grunts, Sobs, Growls]
Υπογράφω τη σύμβαση.
[Scoffs]
- Πού θα πας? - Για να βρείτε ένα ποτό.
Κάντε ό, τι θέλετε.
Μην επιστρέφετε!
- [Ανοίγει η πόρτα] - Δεν θα το κάνω.
- Καλό! - [Πόρτα θυρών]
♪ Είμαι κορίτσι Barbie Σε έναν κόσμο Barbie ♪
[Τηλεφωνικό τηλέφωνο]
Ναι;
Είμαι ξύπνιος.
Ναι.
Θα είμαι εκεί.
[αναστενάζει]
[Αναπνοή βαριά]
- [χτύπημα] - [grunts] μόλις ένα λεπτό.
[Αναπνοή βαριά]
- [χτύπημα] - Μόλις ένα λεπτό!
[Yuriy] Εντάξει. ...
Είναι ένας χρυσός σταυρός.
Ναι, ναι.
...
Ακριβώς αν το δείτε.
Ναι, καλέστε το yuriy ή Angela στην ομάδα TS.
Εντάξει, ευχαριστώ, ευχαριστώ.
Έχω καλέσει το The Lost και βρέθηκε στο ξενοδοχείο.
Είμαι βέβαιος ότι κάποιος θα το έχει.
- [Κρατς, χτύπημα] - [Άνθρωποι κουβέντα]
[Rollo] δεν μοιάζει, uh, Αυτός στην ταινία για τα ρομπότ;
Είναι, όπως, τρία ρομπότ ...
Πού ήσουν; Ήσουν Υποτίθεται ότι θα είναι εδώ πριν από μία ώρα.
Συγνώμη.
Έχω υπερβεί.
Πού είναι το Vlad;
Δεν είναι εδώ;
[Άνθρωπος 1] προχωρήστε. Αυτό είναι Το τελευταίο για το Roxy, παρακαλώ.
[Man 2] Miss Kimber, Είσαι πανέμορφος, μπορείς να τραγουδήσεις,
Είστε προφανώς πολύ άνετα μπροστά από τις κάμερες,
Τι θα ακολουθήσει για εσάς Μετά την απόδοση απόψε;
Ένα μακρύ, ζεστό μπάνιο και ...
- Ένα cheeseburger. - [Γέλιο]
[Άνθρωπος 1] Οποιεσδήποτε ερωτήσεις Για τους άλλους διαγωνιζόμενους μας;
- [Κάντε κλικ στο κλικ] - Οποιοσδήποτε;
[Violet, στα Πολωνικά]
[Μητέρα, στα Πολωνικά]
[Chuckles]
Νομίζω ότι ...
[Grunts]
Συγνώμη.
[Μητέρα, στα Πολωνικά]
[Χτύπημα]
Κακή στιγμή;
Όχι, εγώ ...
Ο Keyan μου είπε για Το περιστατικό, χθες το βράδυ.
Ακούγεται σαν να ήταν Πολύ ενοχλητικό για όλους.
Ναι.
Είναι αναστατωμένος, κατανοητά, Αλλά του μίλησα
Και συμφώνησε να μην κάνει μια αναστάτωση.
Σας ευχαριστώ.
Το Vlad παίρνει μόλις Μερικές φορές μεθυσμένος.
Είναι ένα αρκουδάκι, πραγματικά.
Ω. Όχι, φυσικά.
Κοιτάξτε, με ποιον κάνετε φίλους, Δεν είναι δουλειά μου.
Η επιχείρησή μου φροντίζει ότι οι ταλαντούχοι άνθρωποι σαν εσένα
Αποκτήστε αυτό που θέλουν.
Πώς ξέρετε τι θέλω;
Δεν το κάνω.
Έχεις δίκιο. [Chuckles]
Μου λες.
Γιατί μπήκατε Αυτός ο διαγωνισμός;
Μου αρέσει να τραγουδάω.
Λοιπόν, ναι. Λοιπόν, πολλά των ανθρώπων θέλουν να τραγουδήσουν.
Μπορείτε να τραγουδήσετε.
Αλλά η πραγματικότητα είναι ...
είσαι ένας άπειρος καλλιτέχνης
με πολωνικό όνομα Και μια πλούσια προφορά,
εισερχόμενος σε διαγωνισμό Αυτό βασίζεται στη δημόσια ψηφοφορία.
Τώρα ... ας φανταστούμε, απλά υποθετικά,
τραβάτε μια νίκη.
Λοιπόν, τι; Χμμ;
Ποιο είναι το σενάριο με τις καλύτερες περιπτώσεις σε αυτό το αποτέλεσμα;
- Παίρνω μια συμφωνία ρεκόρ. - Παίρνετε μια συμφωνία ρεκόρ.
Έχετε ήδη κερδίσει.
Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να υπογράψετε.
Ξέρεις ...
Η ζωή κατεβαίνει Σε αυτές τις στιγμές, Violet.
Μην τους θεωρείτε δεδομένο.
Ω ...
Σχεδόν ξέχασα.
Βρήκα το κολιέ σας.
[Κλείνει η πόρτα]
[Ανελκυστήρες]
[κουβέντα]
[Ο άνθρωπος τραγουδά την Aria]
Προειδοποίηση δέκα λεπτών.
Αν δείτε Vlad ...
Θα του πω ότι είσαι εδώ.
[Θεματική μουσική παίζει]
[Κεφάλαιο του κοινού]
Κυρίες και κύριοι, αγόρια και κορίτσια,
Καλώς ήρθατε Οι τελικοί του Ηνωμένου Βασιλείου Teen Spirit!
[επευφημίες]
Ροή για πρώτη φορά
σε πάνω από εκατό χώρες παγκόσμιος.
Πολύ καλό.
Κάποιος εμφανίζεται Ο όγκος, ε;
... έχουν περάσει περισσότερο αυστηρή διαδικασία επιλογής
να σταθεί σε αυτό το στάδιο για σένα απόψε.
Και τώρα εξαρτάται από εσάς, το ακροατήριο, για να αποφασίσουν τη μοίρα τους.
Έτσι, χωρίς περαιτέρω,
Ας καλωσορίσουμε στη σκηνή τελευταία Ο νικητής του έτους, Keyan Spears,
Και οι φιναλίστ εφήβων μας.
[επευφημίες]
["Καλή στιγμή" παίζοντας]
- ♪ ξύπνησε στη δεξιά πλευρά του κρεβατιού ♪ - [φωνή]
♪ Τι συμβαίνει Με αυτό το τραγούδι πρίγκιπα ♪
♪ μέσα στο κεφάλι μου; ♪
♪ Τα χέρια επάνω αν είστε κάτω Για να κατεβείτε απόψε ♪
♪ γιατί είναι πάντα Μια καλή στιγμή ... ♪
- [κορίτσι] είναι buff. Ω, Θεέ μου. - [Hayley] Είναι αρκετά κατάλληλος.
- Θα το πήρε. - [Γέλιο]
- θα το έκανε. - [Όλοι γελούν]
♪ Είμαι αν είσαι κάτω Για να κατεβείτε απόψε ♪
♪ γιατί είναι πάντα Μια καλή στιγμή ♪
- ♪ Καλημέρα και καληνύχτα ♪ - [φωνή]
♪ Ξυπνάω στο λυκόφως ♪
♪ θα είναι εντάξει ♪
♪ Δεν χρειάζεται καν να δοκιμάσουμε ♪
♪ Είναι πάντα μια καλή στιγμή ♪
♪ whoa-oh-oh-oh Ω, Ω, Ω, Ω ♪
♪ whoa-oh-oh-oh, oh ♪
♪ Είναι πάντα μια καλή στιγμή ♪
♪ whoa-oh-oh-oh Ω, Ω, Ω, Ω ♪
♪ Δεν χρειάζεται καν να δοκιμάσουμε ♪
♪ Είναι πάντα μια καλή στιγμή ♪
♪ freaked out ♪
♪ έριξε το τηλέφωνό μου Στην πισίνα ξανά ♪
♪ checked από το δωμάτιό μου ♪
♪ χτυπήστε το atm ♪
♪ ας κάνουμε παρέα ♪
♪ Εάν είστε κάτω Για να κατεβείτε απόψε ♪
♪ γιατί είναι πάντα Μια καλή στιγμή ♪
♪ Καλημέρα Και καληνύχτα ♪
♪ Ξυπνάω στο λυκόφως ♪
♪ θα είναι εντάξει ♪
♪ Δεν χρειάζεται καν να δοκιμάσουμε ♪
♪ Είναι πάντα μια καλή στιγμή ♪
♪ whoa-oh-oh-oh Ω, Ω, Ω, Ω ♪
♪ whoa-oh-oh-oh, oh ♪
♪ Είναι πάντα μια καλή στιγμή ♪
♪ whoa-oh-oh-oh Ω, Ω, Ω, Ω ♪
♪ Δεν χρειάζεται καν να δοκιμάσουμε ♪
♪ Είναι πάντα μια καλή στιγμή ♪
♪ whoa-oh-oh-oh Ω, Ω, Ω, Ω ♪
♪ Δεν χρειάζεται καν να δοκιμάσουμε ♪
♪ Είναι πάντα μια καλή στιγμή ♪
[Φροντίδα, χειροκροτήματα]
[Εφυγμένοντας στην τηλεόραση]
[Η φωνή συνεχίζεται]
[Εκπαιδευτές κουβέντα]
[Retching]
["Εφηβικά λάκτισμα" παίζοντας]
♪ είναι εφηβικά όνειρα Τόσο δύσκολο να νικήσω; ♪
♪ ah-oh-oh ♪
♪ κάθε φορά Περπατάει στο δρόμο ♪
♪ ah-oh-oh ♪
♪ Ένα άλλο κορίτσι Στη γειτονιά ♪
♪ ah-oh-oh ♪
♪ Μακάρι να ήταν δική μου Φαίνεται τόσο καλή ♪
♪ Θέλω να την κρατήσω Θέλω να την κρατήσω σφιχτά ♪
♪ Πάρτε εφηβικά λάκτισμα Μέσα στη νύχτα ♪
♪ Ω, ναι ♪
[Το τραγούδι συνεχίζεται, μπερδεμένος]
[Yuriy] Χρειαζόμαστε Για να σας αλλάξετε, ελάτε.
- [Αγόρι] Καταπληκτικό. - [Λουκά] Ναι, άνθρωπος. Ναι, σίγουρα ...
Ακόμα δεν υπάρχει Vlad;
Χωρίς Vlad.
Δεν νομίζετε Κάτι συνέβη σε αυτόν;
Όχι, θα είναι εδώ.
Βιολέτα.
Yo, βιολετί, έχεις μερικούς, um ...
Το κατάλαβα;
Ναι, το πήρατε.
["Τατουάζ καρδιά" παίζει]
[Roxy] ♪ Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε ♪
♪ για να με κάνει τρελό ♪
♪ Γιατί είμαι πέρα ​​από αυτό ♪
♪ Έτσι απλά καλέστε με Αν με θέλεις ♪
♪ 'γιατί με πήρες ♪
♪ και θα σας δείξω Πόσο θέλω να είμαι ♪
♪ στην τατουάζ σας καρδιά ♪
♪ Τατουάζ καρδιά ♪
- ♪ whoa, ναι ♪ - [φωνή]
Αυτή η σκύλα για τη νίκη.
Την ακολούθησε ήδη στο Insta.
♪ τόσο πολύ όσο Καθώς είμαι το όνομα ♪
♪ στην τατουάζ σας καρδιά ♪
[επευφημίες]
[Η φωνή συνεχίζεται, μπερδεμένος]
[Yuriy] πλησιάζουμε.
Ευχαριστώ, Γιούρι.
Μοιάζεις με σκατά.
[VLAD] Δεν έχω ντους.
Έχασα το κλειδί του δωματίου μου.
Μην εξαφανίσετε ξανά.
Το πλήθος είναι δυνατό, Έτσι είπα στον Louise να μην κρατήσει πίσω.
Και δεν κοιτάς κεκλεισμένων των θυρών,
κάνει το κοινό άβολα.
Βεβαιωθείτε ότι εστιάζετε στο δικό σας αναπνοή όπως ασκήσαμε.
Καλός.
Δεν υπέγραψα.
Είχατε δίκιο.
Τι είπε;
Ήταν ωραία γι 'αυτό.
Πιθανότατα θα το μετανιώσω για πάντα.
Σας ευχαριστούμε που επιστρέψατε.
Λυπάμαι.
Και εγώ.
- [κλικ στο κλείστρο] - [Γυναίκα] Ευχαριστώ.
Θα σε περιμένω.
Ήρθε η ώρα.
[Ανεξάρτητη ραδιοφωνική κουβέντα]
[Μηχανήματα, Whirring]
[Άνθρωποι κουβέντα]
[σταθερός παλμός μπάσου αντήχηση, αμυδρή]
[κορίτσι] και ένα, δύο, τρία, Τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ.
[ασαφής]
[Το μπάσο συνεχίζει]
[θόρυβος πλήθους, αμυδρό]
[Ανεξάρτητη ραδιοφωνική κουβέντα]
[Pulse Bass, Ο θόρυβος του πλήθους εντείνεται]
[Βήματα αντήχησης]
[Ο θόρυβος του πλήθους εντείνεται]
[Πλήθος φωνάζοντας, χειροκροτώντας]
[Εκφωνητής για ομιλητές, ασαφής]
- [Το Pulse Bass εντείνεται] - [Συμπληρωματικό πλήθος]
[επευφημίες]
[Εφυγμένοντας στην τηλεόραση]
["Μην σκοτώνεις το vibe μου" παίζοντας]
♪ με έκλεισε Σας αρέσει ο έλεγχος ♪
♪ Μιλάτε σε μένα Όπως είμαι παιδί ♪
♪ Προσπαθήστε να το κρατήσετε κάτω Ξέρω την απάντηση ♪
♪ Μπορώ να το κουνήσω ♪
♪ και αισθάνεστε απειλημένοι Από εμένα ♪
♪ Προσπάθησα να το παίξω ωραία Αλλά oh-oh-oh ♪
♪ Μην σκοτώνετε το vibe μου ♪
♪ oh-oh-oh ♪
♪ Μην σπάσετε το βήμα μου ♪
♪ νομίζετε Είσαι τόσο σημαντικός για μένα ♪
♪ έτσι δεν είναι; ♪
♪ Αλλά ήθελα να ξέρετε Ότι δεν ανήκετε εδώ ♪
♪ νομίζετε Είσαι τόσο σημαντικός για μένα ♪
♪ έτσι δεν είναι; ♪
♪ Μην σκοτώνετε το vibe μου ♪
♪ Αγαπάτε να με σκίσετε Με διαχωρίζεις ♪
♪ Στη συνέχεια, δημιουργήστε με Όπως εξαρτώμαι από εσάς ♪
♪ Αλλά ρίχνω τον εαυτό μου Από τα ύψη ♪
♪ που με τρομάζει ♪
♪ Υποθέτω ότι εκπλαγείτε ♪
♪ Είμαι το παζλ Δεν μπορείτε να καταλάβετε ♪
♪ Δοκίμασα Για να το παίξετε ωραία, αλλά ♪
♪ oh-oh-oh ♪
♪ Μην σκοτώνετε το vibe μου ♪
♪ oh-oh-oh ♪
♪ Μην σπάσετε το βήμα μου ♪
♪ νομίζετε Είσαι τόσο σημαντικός για μένα ♪
♪ έτσι δεν είναι; ♪
♪ Αλλά ήθελα να ξέρετε Ότι δεν ανήκετε εδώ ♪
♪ νομίζετε Είσαι τόσο σημαντικός για μένα ♪
♪ έτσι δεν είναι; ♪
♪ Μην σκοτώνετε το vibe μου ♪
♪ λέω ότι είμαι νέος Δεν με νοιάζει, δεν θα σταματήσω ♪
♪ Όχι, όχι, όχι ♪
[Ποσοστό χτύπημα στο χρόνο]
♪ λέω ότι είμαι νέος, δεν με νοιάζει Δεν θα σταματήσω ♪
♪ Όχι, όχι, όχι ♪
♪ oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh ♪
♪ ενεργείτε Όπως με πληγώνεις ♪
♪ Αλλά δεν ακούω καν ♪
♪ OH-OOH-OOH-OOH ♪
♪ ενεργείτε Όπως με πληγώνεις ♪
♪ Αλλά δεν ακούω καν ♪
♪ νομίζετε Είσαι τόσο σημαντικός για μένα ♪
♪ έτσι δεν είναι; ♪
♪ Αλλά ήθελα να ξέρετε Ότι δεν ανήκετε εδώ ♪
♪ νομίζετε Είσαι τόσο σημαντικός για μένα ♪
♪ έτσι δεν είναι; ♪
♪ Μην σκοτώνετε το vibe μου ♪
♪ Δοκίμασα Για να το παίξετε ωραία, αλλά ♪
- ♪ oh-oh-oh ♪ - [φωνή]
♪ Μην σκοτώνετε το vibe μου ♪
♪ oh-oh-oh ♪
♪ Μην σπάσετε το βήμα μου ♪
♪ νομίζετε Είσαι τόσο σημαντικός ♪
♪ έτσι δεν είναι; ♪
♪ Αλλά ήθελα να ξέρετε Ότι δεν ανήκετε εδώ ♪
♪ νομίζετε Είσαι τόσο σημαντικός ♪
♪ έτσι δεν είναι; ♪
- [στάσεις μπάντας] - ♪ Μην σκοτώνετε το vibe μου ♪
[Αναπνοή βαριά, ασταμάτητα]
[Φροντίδα, χειροκροτήματα]
[Χωρίς ακουστικό διάλογο]
[κουβέντα, κοκκώδη]
[Η φωνή συνεχίζεται]
[Κάντε κλικ στο κλικ]
- [άνθρωπος] Violet! - [Όλοι φωνάζουν]
[Yuriy] Καθαρίστε το δρόμο!
[άνθρωπος] Violet!
[Vlad] Ω! Ω! Ω!
Το κάνατε.
Ω, ήσασταν τόσο καλός.
Ήσουν τόσο καλοί.
Αυτό ήταν τόσο καλό. [Γέλια]
Αυτό ήταν πολύ καλό.
Αυτό ήταν τόσο καλό.
[Yuriy] Violet, πρέπει να σας πάρει στην αίθουσα τύπου.
Πήγαινε.
[δημοσιογράφοι] Violet! Βιολέτα!
["Halcyon και συνεχώς" παιχνίδι]
[Άνθρωπος στο PA, μιλώντας γαλλικά]
[Το τραγούδι συνεχίζει]
Εάν χάσατε χθες το βράδυ Έφηβος πνεύμα τελικών,
Ο νικητής του έτους του έτους ήταν Πολωνός γεννημένος ελπιδοφόρος, Violet Valenski.
[Οι δημοσιογράφοι μιλούν σε πολλές γλώσσες]
[Το τραγούδι συνεχίζει]
[Song Fades]
[Γυναίκα] Λοιπόν, είμαι Απλά θα βουτήξει δεξιά.
Προφανώς είχατε ένα απίστευτο έτος.
Τι θα ακολουθήσει Για Violet Valenski;
["Wildflowers" παίζοντας]
Υπότιτλοι από το Explosiveskull www.opensubtitles.org
♪ Φορούσα το πουκάμισό σας ♪
♪ καθώς τρέχω μακριά Από εσάς ♪
♪ 'γιατί μου αρέσει να κρατώ Τα καλά πράγματα ♪
♪ ξέρω ότι είσαι πληγωμένος ♪
♪ και θα ήθελα να καθίσω Ακριβώς δίπλα σας ♪
♪ Αλλά θα λέγατε μόνο Τα χειρότερα πράγματα ♪
♪ Όπως κάθε πόλη Ήταν η πόλη μας ♪
♪ Και κάθε δρόμος ήταν ο δικός μας ♪
♪ και με άρεσε πολύ Όπως ήξερες ότι θα μου λείπεις ♪
♪ Κάθε προφητεία που είπατε ♪
♪ αγριολούλουδα που με έφερε ♪
♪ είναι τσαλακωμένα στα χέρια μου ♪
♪ Αυτή η αγάπη Ότι με δίδαξε ♪
♪ Ακόμα δεν καταλαβαίνω ♪
♪ πώς κάθε πόλη Ήταν η πόλη μας ♪
♪ Και κάθε δρόμος ήταν ο δικός μας ♪
♪ αγριολούλουδα που με έφερε ♪
♪ είναι τσαλακωμένα στα χέρια μου ♪
♪ Έτσι το δώστε ♪
♪ oh-oh-oh, oh ♪
♪ μπορείτε να το παραδώσετε ♪
♪ Ω, ναι, ναι ♪
♪ Απλά το παραδώστε ♪
♪ Πήρα ένα ταξίδι ♪
♪ στο πιο απομακρυσμένο μέρος Ότι θα μπορούσα να βρω ♪
♪ 'γιατί μου αρέσει Να κάνεις το λάθος πράγμα ♪
♪ Περπάτησα ένα δρόμο ♪
♪ ότι δεν είχα περάσει ποτέ Κάποτε πριν από το ♪
♪ 'γιατί μου αρέσει Για να δοκιμάσετε νέα πράγματα ♪
♪ Όπως κάθε πόλη Ήταν η πόλη μας ♪
♪ Και κάθε δρόμος ήταν ο δικός μας ♪
♪ και με άρεσε πολύ Όπως ήξερες ότι θα μου λείπεις ♪
♪ Κάθε προφητεία που είπατε ♪
♪ αγριολούλουδα που με έφερε ♪
♪ είναι τσαλακωμένα στα χέρια μου ♪
♪ Αυτή η αγάπη Ότι με δίδαξε ♪
♪ Ακόμα δεν καταλαβαίνω ♪
♪ πώς κάθε πόλη Ήταν η πόλη μας ♪
♪ Και κάθε δρόμος ήταν ο δικός μας ♪
♪ αγριολούλουδα που με έφερε ♪
♪ είναι τσαλακωμένα στα χέρια μου ♪
♪ Έτσι το δώστε ♪
♪ oh-oh-oh, oh ♪
♪ μπορείτε να το παραδώσετε ♪
♪ Ω, ναι, ναι ♪
♪ Απλά το παραδώστε ♪
♪ oh-oh-oh, oh ♪
♪ Δώστε το ♪
♪ Ω, ναι, ναι ♪
- ♪ Δώστε το ♪ - ♪ αγριολούλουδα που με έφερε ♪
♪ είναι τσαλακωμένα στα χέρια μου ♪
♪ Αυτή η αγάπη Ότι με δίδαξε ♪
♪ Ακόμα δεν καταλαβαίνω ♪
♪ πώς κάθε πόλη Ήταν η πόλη μας ♪
♪ Και κάθε δρόμος ήταν ο δικός μας ♪
♪ αγριολούλουδα που με έφερε ♪
♪ είναι τσαλακωμένα στα χέρια μου ♪
♪ Έτσι το δώστε ♪
♪ oh-oh-oh, oh ♪
♪ μπορείτε να το παραδώσετε ♪
♪ Ω, ναι, ναι ♪
♪ Δώστε το ♪